Login   Iscriviti    Portale ilVolo.it    Indice Forum    Aerofan.it PhotoGallery    Cerca    FAQ    Regolamento

Il meteo su Washington

AVIATION TOP 100 - www.avitop.com Avitop.com

Indice  »  Volare senza paura - Fondata da Luca Evangelisti  »  Il Vaso di Pandora

 

 


Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 9 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 24/04/2008, 17:41 
Community Member
Community Member
Non connesso
Donna
Iscritto il: 01/04/2008
Messaggi: 103
Località: Milano
Età: 37
E' una delle mie preferite. La leggo sempre prima di partire per un viaggio. Dedico alcuni versi in particolare a tutti i paurosi che stanno per mettere le ali (in tutti i sensi)

Itaca
(di Kostantinos Kavafis)

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sara` questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
ne' nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro


Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta; piu' profumi inebrianti che puoi,
va in molte citta` egizie
impara una quantità di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
gia` tu avrai capito cio` che Itaca vuole significare.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 24/04/2008, 17:52 
Airline Pilot
Airline Pilot
Avatar utente
Non connesso
Uomo
Iscritto il: 03/04/2008
Messaggi: 246
Età: 30
Molto bella.
Grazie per avercela fatta leggere. :ciao:

_________________
e l'Aereo sembrava un mostro strano,che l'uomo dominava con il pensiero e con la mano,sembrava avesse dentro un potere tremendo;la stessa forza della dinamite.Era un mito di progresso,lanciato sopra i continenti.Ruggendo si lasciava indietro distanze che parevano infinite.Sembrava un giovane puledro che appena liberato il freno mordesse l'aria con muscoli d'acciaio...con forza cieca di baleno.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 24/04/2008, 18:15 
Community Member
Community Member
Avatar utente
Non connesso
Donna
Iscritto il: 01/04/2008
Messaggi: 1756
Località: bcn
Età: 37
grazie sara
è bellissima :omaggio:

_________________
eva

Invictus
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

William Ernest Henley


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 24/04/2008, 19:05 
Aviation Psychologist
Aviation Psychologist
Avatar utente
Non connesso
Uomo
Iscritto il: 17/03/2008
Messaggi: 2392
Grazie Sarè, bellissima. La userò in aula :yes:

Fearless Flyer

_________________
Luca Evangelisti
Responsabile "Voglia di Volare"
A L I T A L I A


Sito ufficiale "Voglia di volare"

"Il modo migliore per venirne fuori è sempre buttarsi dentro"
R. Frost


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 24/04/2008, 20:19 
Community Member
Community Member
Avatar utente
Non connesso
Non indicato
Iscritto il: 03/04/2008
Messaggi: 1423
Località: roma
Età: 43
Bella! Mi ispira tanta serenità ( di solito quando devo partire, metto in valigia anche la mia solita ansia :( )

_________________
" Se tu sarai capace di stare senza attesa, vedrai cose che gli altri non vedono"
"Quello a cui tieni, quello che ti capiterà, non verrà con un'attesa"
Erri De Luca - Non ora non qui



"Anna, è passata un'eternità." " E' finita.Ora incomincia il tempo, che dura momenti."
" Non sono al tuo fianco, Anna, io sono il tuo fianco"
" I desideri dei bambini danno ordini al futuro"
Erri De Luca - Il giorno prima della felicità


"Non so cosa mi succede in questo breve tempo che ti conosco, ma è pienezza"
Erri De Luca - Tu, Mio


"Mi stacco da quello che sono quando imparo a trattare in altro modo la medesima vita"
Erri De Luca - Tre cavalli


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 24/04/2008, 20:36 
ilVolo.it Crew
ilVolo.it Crew
Avatar utente
Non connesso
Non indicato
Iscritto il: 17/03/2008
Messaggi: 8194
Età: 50
Normalmente la poesia non mi attira, ma questa è davvero bella. Grazie Sara! :sorriso:

E a te e a tutti quelli che hanno l'occasione di andare in giro per il mondo dedico, da antica viaggiatrice, questi versi dell'opera che ci hai proposto:
Sarotta ha scritto:
Itaca
(di Kostantinos Kavafis)

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sara` questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
ne' nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro

Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta; piu' profumi inebrianti che puoi,
va in molte citta` egizie
impara una quantità di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.

Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
gia` tu avrai capito cio` che Itaca vuole significare.

Viaggiare è bellissimo, Sara. E sono felice che tu lo possa scoprire sempre di più! :yes:

_________________
Immagine


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 24/04/2008, 21:24 
VSP Supporter
VSP Supporter
Avatar utente
Non connesso
Donna
Iscritto il: 01/04/2008
Messaggi: 6529
Località: Cagliari
Il tema del viaggio è un tema molto poetico, che ha ispirato molte poesie ma anche semplici proverbi o motti popolari. Perché se ci si pensa bene nel tema del viaggio, del cammino c'è l'invito ad essere sempre fluidi, sempre nuovi, a sperimentare e mettersi alla prova. C'è il tema della protezione, che stà nella consapevolezza che nel mettersi in cammino ogni passo, seppure piccolo, anche quello fatto all'indietro, è importante (come quel proverbio giapponese che dice: Anche un viaggio di mille leghe comincia con un passo), c'è il tema della ricchezza insita in ogni nuova scoperta (come in questa poesia, "Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso - gia` tu avrai capito cio` che Itaca vuole significare"), e c'è il tema della fluidità delle emozioni e del nostro essere che l'esplorazione comporta (come nella bellissima poesia di Antonio Machado: Camminando si fa il cammino - e quando lo sguardo volge all'indietro, si vede il sentiero - che mai più si tornerà a calpestare. Viandante, non esiste un cammino, ma scie nel mare). Dopo ogni viaggio si torna sempre nuovi e contemporaneamenti si è le orme lasciate che però non sono più noi

_________________
LauraImmagine

La paura di volare è nella testa, non sull'aereo”
Fearless Flyer


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 25/04/2008, 6:45 
Community Member
Community Member
Avatar utente
Non connesso
Non indicato
Iscritto il: 05/04/2008
Messaggi: 11
grazie Sara per la bellissima poesia... il viaggio, il movimento, è vita...qualsiasi cosa ci faccia rimanere fermi, bloccati ci rende morti !!
Amelia :ciao:

_________________
You Can Do it!!


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una poesia per voi
 Messaggio Inviato: 25/04/2008, 14:55 
Community Member
Community Member
Avatar utente
Non connesso
Donna
Iscritto il: 01/04/2008
Messaggi: 2918
Località: Crema
Età: 40
Grazie Sara, è bellissima e... vera :yes:.

_________________
Antonella
Immagine


Top 
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 9 messaggi ] 

Indice  »  Volare senza paura - Fondata da Luca Evangelisti  »  Il Vaso di Pandora


 

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

 
 

 
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a: